Το παρακάτω κείμενο κυκλοφορεί από τους Rhythms of Resistance Toronto, με αφορμή το Παγκόσμιο Πράιντ 2014, που φέτος διοργανώνεται στο Τορόντο του Καναδά:
μετάφραση: Μιχάλης Φαμέλης
(από το
τεύχος 3 του "lgbt-Κόκκινο", Ιούνιος 2014)
Μανιφέστο Υπερηφάνειας
Κατά
τη διάρκεια του Παγκόσμιου Πράιντ 2014, οι Rhythms of Resistance Toronto
θα διαδηλώσουν και θα γιορτάσουν στους δρόμους στη “Νυχτερινή Πορεία” που
διοργανώνουν οι queer για την Κοινωνικη Δικαιοσυνη (Queers For Social Justice -
QFSJ), στην Τρανς Πορεία, και στην Λεσβιακή Πορεία (Dyke March).
To Πράιντ
ξεκίνησε ως ένα λαϊκό πολιτικό κίνημα. Έχουμε πολλούς λόγους να γιορτάζουμε,
αλλά και πολλόυς λόγος για να συνεχίσουμε να διαδηλώνουμε. Το Πράιντ έχει
αφομοιωθεί σε σημείο να είναι ένα πανηγύρι των εταιρειών. Θυμόμαστε τις
ριζοσπαστικές μας ρίζες. Το Πράιντ, η Υπερηφάνειά μας, εξακολουθεί να είναι
πολιτική. Πρέπει να συνεχίσουμε την αγωνιστική δουλεία
για να κρατήσουμε την ισχύ στις ΛΟΑΤ κοινότητές μας. Τα ΛΟΑΤ δικαιώματα, όπως
τα δικαιώματα των άλλων περιθωριοποιημένων και διωκώμενων κοινότητων,
κερδίζονται δύσκολα, αλλά χάνονται πολύ εύκολα. Πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε!
Επειδή οι
ΛΟΑΤ ακόμα αγωνιζόμαστε για τον έλεγχο πάνω στο σώμα μας, τη σεξουαλικότητά
μας, τη ζωή μας.
Επειδή ο
σεξουαλικός προσανατολισμός αποτελεί ένα από τα τρία πιο συχνά κίνητρα για τα
εγκλήματα μίσους στον Καναδά.
Επειδή η
τρανσφοβική και την ομοφοβική βία, δολοφονίες και bullying (εκφοβισμός)
είναι παγκόσμια φαινόμενα.
Επειδή οι
νεαροί ΛΟΑΤ αυτοκτονούν.
Επειδή τα
οροθετικά άτομα ακόμα διώκονται στον Καναδά: πάνω από 130 άνθρωποι έχουν
διωχθεί ποινικά επειδή δεν αποκαλύψαν ότι είναι οροθετικοί, ανεξάρτητα από τον
κίνδυνο μετάδοσης του ιού HIV.
Επειδή η
κυβέρνηση δεν επενδύει στην Υγεία και τις πολιτικές μείωσης βλάβης.
Επειδή τα
ΛΟΑΤ δικαιώματα εργαλειοποιούνται από εταιρείες και ιμπεριαλιστικά κράτη
(pinkwashing).
Επειδή η
διάκριση των προσφύγων με βάση τη χώρα καταγωγής και τον σεξουαλικό
προσανατολισμού ποινικοποιεί το σώμα μας.
Επειδή 81
χώρες εξακολουθούν να έχουν νόμους που ποινικοποιούν την ομοφυλοφιλία.
Επειδή η
εργασία του σεξ παραμένει ποινικοποιημένη και οι εργαζόμενες/οι του σεξ
εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν βία.
Επειδή οι
"σωφρονιστικοί” βιασμοί λεσβιών έχουν συμβεί, συμβαίνουν και θα συνεχίσουν
να συμβαίνουν όσο δεν καταπολεμούμε τις σεξουαλικές επιθέσεις και την έμφυλη
βία.
Επειδή τα
χρηματοδοτούμενα με δημόσιο χρήμα Καθολικά σχολεία προωθούν τις διακρίσεις και
το μίσος, αντιτιθέμενα στις συμμαχίες μεταξύ ΛΟΑΤ και στρέιτ (Gay-Straight
Alliances), ενώ κρύβονται πίσω από το πρόσχημα της "θρησκευτικής
ελευθερίας".
Επειδή η
κυβέρνηση δεν αντιμετωπίζει σοβαρά την κληρονομιά της αποικιοκρατίας και της
γενοκτονίας των Ιθαγενών Εθνών: χρησιμοποιούν την μέινστριμ "αποδοχή"
των ΛΟΑΤ για να αποσπάσουν την προσοχή από τον συνεχιζόμενο αργό αποδεκατισμό
των δικαιωμάτων μας και των Two-Spirit κοινοτήτων.
Επειδή
κάθε χρόνο, o Δήμαρχος του Τορόντο Ρομπ Φορντ και οι υποστηρικτές του
προσπαθούν να θέσουν το Πράιντ σε ομηρία με απειλές για τη χρηματοδότηση και τη
θεσμική υποστήριξη του από το Δήμο.
Επειδή η
ελευθερία του λόγου είναι υπό επίθεση στο δημοτικό συμβούλιο και το Πράιντ
είναι ο κύριος στόχος.
Επειδή το
Πράιντ, η Υπερηφάνειά μας είναι πολιτική!
Το
Stonewall ήταν διαδήλωση! Θυμόμαστε τις ρίζες μας!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου